Цитата
Нужна перепрошивка основных (якобы "всем очевидных") терминов, являющихся атомами информационного поля в которое погружено армянское общество.
Именно так был сформулирован посыл темы. Чужой софт нас должен интересовать в самую последнюю очередь и исключительно с познавательными целями.
Поэтому конфликт, думается должен быть именно армяно-азербайджанским и внятно осознаваться составной частью армяно-турецкого.

Цитата
Сочетание армяно-азербайджанский уводит аудиторию в поле простого межнационального конфликта.
Это очень плохо. Значит нужно как можно шире донести до народа мысль, что конфликт этот на деле является межцивилизационным, я даже сказал бы, что это конфликт цивилизации с антицивилизацией.
Цитата
Так как границы этих 2 новых государств пока не определены, то название Армяно-азерский подводит к мысли, что армяне претендуют на непонятно что.
Так как речь идёт о внутри армянском поле, значит плохо, когда люди не знают на что они претендуют. Повторимся - запад - по Севру, восток - по Куре-Араксу. Мелки детали могут уточняться.
Цитата
Выставление Азеристана на первый план показывает на инициатора конфликта - Азеристан.
А что, у нас есть необходимость оправдываться перед собой? Разве это не наш долг перед предками освободить Нагорье от захватчиков?